Years after the occasion of the first “Willow” film, this series acquaints all-new characters with the charmed domain of pixie sovereigns and two-headed Eborsisk beasts and invites back its namesake legend, Willow Ufgood.