While monitoring an emergency line, “The Night Agent” a vigilant FBI agent solves a name that plunges him right into a lethal conspiracy involving a mole on the White Home.