The eclectic employees and patrons “Shelved” within the underfunded Jameson department of the Metropolitan Public Library cope with the neighborhood and one another’s eccentricities.