Within the aftermath of Bruce Wayne’s homicide, “Gotham Knights” his rebellious adopted son forges an unlikely alliance with the kids of Batman’s enemies when they’re all framed for killing the Caped Crusader.