Years after a brutal assault left her in a continually shifting actuality, “Shining Girls” Kirby Mazrachi learns {that a} current homicide is linked to her assault. She groups with veteran reporter Dan Velazquez to know her ever-changing current—and confront her previous.