A demonstration of viciousness shakes a tired Georgia town as well as the connection “Pieces Of Her: Season 1” between a mother and her girl.