A seemingly “Landscapers: Season 1” unusual British couple develop into the main target of a rare investigation when two lifeless bodies are found within the again backyard of a home in Nottingham.