Sophie’s privileged life as a result of the partner of extremely efficient politician James unravels when scandalous “Anatomy of a Scandal: Season 1” secrets and techniques and methods flooring — and he stands accused of a surprising crime.