When a bit lady is discovered after going lacking, “Where’s Rose” solely her older brother acknowledges the evil power that has returned in her place.