After a pawn shop burglary goes to one side, “The Price We Pay” two crooks take shelter at a far-off farmhouse to attempt to allow the intensity to subside, yet find something substantially more threatening.