A pair travels to a coastal island to eat at a unique restaurant place the chef has ready a lavish menu, “The Menu” with some stunning surprises.