In a case of mistaken id, the world’s deadliest murderer, “The Man From Toronto” generally known as the Man from Toronto, and a New York Metropolis screw-up are compelled to staff up after being confused for one another at an Airbnb.