After “The Kindred” her father’s suicide, a younger mom investigates what led to his loss of life. However, when she is haunted by spirits and finds an unsolved thriller from 30 years in the past, she discovers a darkish household historical past that would show lethal for her baby.