Like another teenage woman, in “The Inhabitant” Tara is simply surviving high school — but her father and mom appear unusually distant. Amidst a close-by spree of grotesque ax murders, Tara has sightings of terrifying entities, forcing her to query her personal sanity and stunning ancestry.