A decade after abruptly breaking apart with Naomi, “See You Then” Kris invitations her to dinner to catch up on their difficult lives, relationships, and Kris’ transition.