Two twenty-somethings, each reeling from dangerous break-ups, join over the course of an eventful day in South London – serving to one another cope with their nightmare exes, and probably restoring their religion in romance “Rye Lane”.