Decided to turn into a famend hair stylist, a plucky teenager strikes up a “Jessie and the Elf Boy” partnership with a sudden helper – a creative forest elf.