A Detroit-set crime noir thriller “Good Thief” about three small-time thieves who rip off a neighborhood pawnbroker of his invaluable baseball card assortment, solely to search out they’ve unleashed one thing far more sinister.