4 mates get collectively for a nostalgic night of enjoyable video games after a decade of absence, “Gatlopp: Hell of a Game” which takes a darkish flip.