An aspiring documentarian and two conservationists enterprise into the Outback to file the animals “Carnifex” displaced by bushfires the place they uncover a terrifying new species.