Within the Sicilian city of Taormina, Italy, in “A Chance Encounter” an aspiring author seeking inspiration meets a folk singer making an attempt to write down compliance with as much as her breakout hit. Their chemistry sparks collaboration, difficult for one another to specify their thorniest secrets and techniques.